« Absolument Fabuleux », l’adaptation de la série britannique du même nom est une curiosité de taille. Alors que la série de Jennifer Saunders était un modèle du genre humour-trash-british, c’est un français qui s’attaque à la réalisation de son adaptation.

Alors que le feuilleton jouait la carte du mystérieux avec un réel panache, le long-métrage s’enlise dans un enchevêtrement de scènes rapidement expédiées qui varient entre le grotesque et le peu inspiré. La scène où les personnages de Marceau et Diefenthal pénètrent la nuit « par hasard » dans le Louvre, musée surprotégé, et qu’ils décident qu’il s’agit d’une bonne occasion de regarder les peintures figure parmi une des scènes les plus navrantes.

Cas épineux qu’est celui de l’adaptation cinématographique de la série « Drôles De Dames ». Parce que le film divise : certains adorent le ton décomplexé à la limite du clip, d’autres crient au blasphème : ils ne retrouvent quasiment aucun élément de leur série culte dans le film.

On ne change pas une équipe qui gagne ! Cameron Diaz retrouve donc ses deux copines : Drew Barrimore et Lucy Liu. McG rempile également derrière la caméra. Pas de Bill Muray par contre en Bosley. Les rumeurs font état d’une entente exécrable entre lui et Lucy Liu.

C’est en 1986 que Brian de Palma tombe sur le script de David Mamet. Sur ce, le réalisateur décide, au grand désarroi des fans, d’éluder totalement la série et de ne se concentrer que sur l’histoire originelle, à savoir les aventures d’Eliot Ness.

Miami. Deux flics. Le monde de la nuit et de la drogue. Une musique entraînante. Des belles voitures et des filles pas très nettes. Pas de doute, nous sommes en face de l’adaptation cinématographique de la très célèbre série des années 80 : Deux Flics A Miami.

Adapter une bonne série télé au cinéma n’est pas chose aisée. Alors, vous pensez bien que faire un bon film d’une série plutôt moyenne relevait du défi. Et pourtant, c’est le pari plutôt osé que Jay Chandrasekhar a tenté de relever avec Shérif Fais-Moi Peur, le film !

Quand on m’a annoncé que Nicole Kidman allait reprendre le rôle d’Elizabeth Montgomery dans l’adaptation cinématographique de Ma Sorcière Bien Aimée, je me suis pris à rêver au miracle. Ce film allait-il rejoindre les rares adaptations de série réussies...

Rendez-nous Paul Michael Glaser et David Soul ! En spectateur francophone, on se demande évidemment où sont passés les « deux flics un peu rêveurs et rieurs mais qui gagnent toujours à la fin » du générique et la voix de Jacques Ballutin (qui doublait Starsky). Mais les autres (une grande majorité du public donc) ne se posent même pas ces questions.

Bien qu’elle fut mal comprise, la série Les Mystères De L’ouest se situe certainement parmi les séries cultes telles que Chapeau Melon Et Bottes De Cuir, Mission : Impossible ou encore Les Envahisseurs. Tout comme ses illustres consoeurs, cette série se démarque du lot par son style et son ton qui lui sont totalement propres. Mélange improbable mais détonnant de western, de fantastique et d’espionnage, cette fiction américaine ne ressemble à aucune autre. Et pour cause, il s’agit à l’époque de la (...)

Cas très particulier qu’est celui de l’adaptation cinématographique de la série X-Files. En effet, lorsqu’une série à succès est adaptée au cinéma, sa diffusion à la télé est généralement terminée depuis plusieurs années. Le film est souvent l’occasion de résumer en quelque sorte l’esprit de la fiction télévisuelle. Ce n’est pas le cas de « X-Files, Combattre Le Futur ».