Mise en ligne: septembre 2003
Mise à jour: 30 janvier 2007
Cat’s Eye
Durée :
73 épisodes de 30 minutes, soit 2 saisons
Pays d'origine :
Chaîne de 1ère diffusion :
Période(s) de diffusion :
D’avril 1983 à juillet 1985
Genre :
Comédie , Aventures
Créé par :
Tsukasa Hojo , Akio Sugino , Satoshi Hirayama
Produit par :
Tokio Movie Shinsha
Avec :
Yoshiko Sakakibara , Toshiko Fujita , Chika Sakamoto , Keiko Toda , Tamio Ohki , Yoshito Yasuhara
Soeurs et solidaires, Ai, Hitomi et Rui Kisugi forment les Cat’s Eye. Trois voleuses audacieuses et gracieuses qui hantent les nuits de l’inspecteur de police Toschio. Sûres d’elles, elles n’hésitent pas à signer leurs méfaits mais surtout à annoncer leur prochain objectif à la police. Et cela au moyen de petites cartes de visites aux couleurs du gang lancées telles des lames de rasoirs à l’attention des forces de l’ordre.
Car c’est bien la publicité et non la richesse qui motive les trois félines. Toutes trois japonaises, elles sont les filles d’un célèbre peintre allemand, Michael Heintz. Ce dernier est disparu dans des circonstances mystérieuses dans les années 60 alors que les trois filles n’étaient que des enfants. Mais, la disparition du peintre fut également marquée par la dispersion de son patrimoine composé d’une grande quantité d’œuvres et bien entendu de divers tableaux signés de Heintz lui-même. Les félines tentent dès lors d’attirer son attention par leur audace et leur adresse à reconstituer la collection.
Mais ce n’est pas tout. Cat’s Eye, qui signifie en français oeil de chat, est aussi une dénomination choisie à dessein. Micheal Heintz, où qu’il soit, n’a pu oublier que la Cat’s Eye est ce bijoux auquel la mère des trois jeunes filles portait un attachement tout particulier.
Cat’s Eye est donc à la fois le nom d’un gang, d’un bijoux, mais aussi d’un café situé en face du commissariat et qui n’est autre que le QG des trois voleuses. Un endroit qui n’a pas sont pareil quant il s’agit de surveiller les membres de la police et en particulier l’inspecteur Toschio chargé du dossier Cat’s Eye. Les trois filles forment donc également une audience des plus attentives aux plans élaborés par l’inspecteur à l’heure du lunch.
Et l’on peut dire que Toschio est loin d’être une menace pour le trio. Plutôt benêt, il n’en rate pas une quant il s’agit de faire une gaffe. Complètement incompétant et inattentif, il est la source d’informations privilégiée. Mais les liens de celui-ci ne se limitent pas à jouer au chat et à la souris avec les Cat’s Eye. Toschio est aussi le grand amour de l’une des trois sœur : Hitomi. Tous deux forment donc un couple hors du commun, allié le jour, ennemi la nuit.
Voilà en quelques traits le background de Cat’s Eye. Une série policière dans laquelle s’insèrent prouesses techniques et physiques mais aussi des méchants peu sympathiques et des morts parfois sanglantes. Mené à rythme d’enfer, la répétition n’existe pas et chaque épisode est mené de manière originale. Notons que parfois l’une ou l’autre histoire, plus longue, s’étend sur deux épisodes. La mise en scène est dynamique, les cadrages innovants pour l’époque et l’action ne nous laisse pas le temps de souffler.
Cat’s Eye est composé de 73 épisodes qu’il faut diviser en deux parties bien distinctes. La première, fut diffusée au Japon sur NTV de juillet 1983 à mars 1984. Elle est fidèle graphiquement au style Hojo, auteur de manga , autrement dit de bandes dessinés japonaises, tel City Hunter (Nicky Larson en français). On retrouve au générique des animateurs de Cobra et de Rémi sans famille : Sugino Akio et Takeushi Toschio. Cette première partie se conclu sur l’épisode 36 dans un Paris quelques peu modifié pour l’occasion.
La deuxième partie quant à elle apporte surtout un nouveau graphisme, plus anguleux et auquel on s’habitue assez rapidement. La cause étant les gros changement d’équipe puisque Sugino quitte la production mais surtout parce que Kodama Kenji fait son entrée en petit nouveau. Ce dernier sera un des piliers de la série City Hunter mais aussi d’autres séries du registre policier comme Reporter Blues ou encore Détective Conan.
La série s’achève donc à son 73ème épisode mais n’a pas de fin. Le dernier épisode se clôture avec la découverte d’un simulacre de Cat’s Eye et il vous faudra lire la suite en bande dessiné. Cette dernière ne ravira cependant pas les amateurs d’happy end ou de end tout court puisque la fin est à nouveau ouverte.
Grosse différence également, la série animée est beaucoup plus sombre que le manga qui tend plus vers un humour délirant. Petit bémol malgré tout, si le japanime reste encore de nos jours une série de qualité qui n’a pas pris une seule ride, il en va tout autrement pour la bande dessinée.
Mais tournons nous vers l’Europe, la série fut également diffusée chez nous. Plus précisément, la première diffusion française date de 1985 et c’est la chaîne FR3 qui nous a permis de découvrir le trio chaque dimanche après-midi. La série eut également un grand succès commercial suivi des verres à moutarde traditionnels et des albums Panini.
La diffusion française fut également l’objet d’un débat concernant le générique de la série. Au départ, FR3 avait opté pour le générique du second volet de la série et ce dès les premières diffusions. Une musique plus enfantine et un assombrissement conséquent des images ne cachaient cependant pas les formes plus que suggestive de nos trois héroïnes. Résultat : la boîte aux lettres de la chaîne fut remplies de réclamations de parents outrés. FR3 dû donc se résoudre à créer un nouveau générique, réalisé à partir d’image issues de la série. Un mélange plutôt indigeste pour le pûristes.
Enfin, si vous désirez vous jeter sur les DVD déjà disponibles sur le marché. Sachez que la version française est de bonne qualité, que les dialogues sont adultes et gardent l’esprit polar de Cat’s Eye. Visionner les DVD vous permettra également de savourer les épisodes complets, ceux-ci ayant été quelques peu raccourcis par la censure de l’époque.










