Doublage

  • Trivia
    Photo of Avenir Du Doublage

    Avenir Du Doublage

    Les séries se regardent différemment désormais: diffusion en J + 1 à la télévision, mais aussi téléchargement (qu'il soit légal ou pas), VOD... Tous ces nouveaux moyens de visionnage dans l'immédiate après-diffusion US poussent à ne plus attendre qu'un épisode soit doublé pour le voir.

    En savoir plus...
  • Trivia
    Photo of Spoilers Sur Les Réseaux Sociaux

    Spoilers Sur Les Réseaux Sociaux

    Les chaînes se mettent à la diffusion J+ 1 sur leurs plateformes de VOD. Universal, par l'intermédiaire de sa filiale SyFy a créé la diffusion mondiale jour J avec Defiance. Bref, de jolies évolutions, qui n'empêchent cependant pas toujours les gaffes ou l'enthousiasme débordant de certains fans.

    En savoir plus...
  • Glossaire
    Photo of Doublage

    Doublage

    Le doublage consiste à jouer une traduction d’une partie dialoguée, préparée en référence au scénario et aux images d’origine. Le but est de la substituer à la bande son originale. Un acteur de doublage est avant tout une voix qui doit coller au physique et au timbre de l’acteur d'origine.

    En savoir plus...
Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer