Glossaire

Novélisations

Smallville, Charmed, Buffy Contre Les Vampires... Les romans tirés de séries se vendent comme des petits pains. Ca s’appelle des novélisations. Rien à voir avec les livres qui existaient avant leur adaptation télévisuelle. Ici, on exploite un filon télévisuel en littérature.

Lire la suite...

Cross-over

Un personnage dans un épisode d’une série qui n’est pas la sienne, cela s’appelle un cross-over: un épisode d’une série qui accueille un ou plusieurs personnages d’une autre fiction. Il peut également s’agir d’une histoire en deux parties qui commence dans une série et se termine dans l’autre.

Lire la suite...

Premiers Baisers

Dans une série, le premier baiser change tout. La série est un policier, les intrigues se déplacent des crimes vers la relation. S'il s’agit d’un soap opera ou d’un feuilleton familial, le pôle d’intérêt s’en trouve également bousculé. Les productions négocient avec prudence ce changement.

Lire la suite...

Mort De Personnages

Les personnages de télévision déroulent leur vie sur nos écrans. Destins proches des nôtres ou totalement éloignés. Normal dans ces conditions qu'ils meurent de temps en temps... Normal? Pas tant que ça. Jadis, la mort des personnages principaux était plutôt rare...

Lire la suite...

Guest Stars

Quel est le point commun entre Tony Blair, les Red Hot Chili Peppers, Dana Scully et J. K. Rowling? Ils ont été invités dans un épisode des Simpson. Invité, guest star en anglais. Le dessin animé est loin d'être le seul à avoir mis en scène des personnalités. C'est même le seul intérêt de certaines séries...

Lire la suite...

Episodes Pilotes

Le pilote d'une série se doit d'être un épisode exigeant. Il doit nous présenter les lieux, les personnages, le ton de l'histoire tout en développant déjà quelque chose de substantiel et en captivant suffisamment le téléspectateur pour qu'il ait l'envie de revenir la semaine suivante.

Lire la suite...

Génériques

La première rencontre avec la série qui marquera notre expérience de téléspectateur commence toujours par là... Le générique. Selon le Petit Larousse, le générique est une "partie d’un film ou d’une émission de télévision où sont indiqués les noms de ceux qui y ont collaboré". Un peu bref.

Lire la suite...

Lieux Et Décors

Un wagon qui traverse le Far West, le Double R, le Village, le Cook County, une caverne dont l'entrée est dissimulée par des branchages... Les feuilletons sont truffés d'endroits emblématiques auxquels on ne fait même plus attention, mais dont l'importance est indéniable.

Lire la suite...

Episodes De Noël

La période de Noël: un moment délicieux dans les séries. Propice à la magie, aux bons sentiments, au rapprochement des âmes ou au contraire, aux réunions de familles avec l'ennui que cela suppose et le retour de l'horrible tante machin. En un mot: un vivier d'intrigues possibles!

Lire la suite...

Doublage

Le doublage consiste à jouer une traduction d’une partie dialoguée, préparée en référence au scénario et aux images d’origine. Le but est de la substituer à la bande son originale. Un acteur de doublage est avant tout une voix qui doit coller au physique et au timbre de l’acteur d'origine.

Lire la suite...