Accueil > Les Suppléments > Trivia > Adaptations de Films en Séries

Adaptations de Films en Séries

cineseries

On parle souvent des séries qui sont adaptées au grand écran et qui sont toujours des “grandes idées”… Qui donnent des “grands films” (sic). Et on parle moins des histoires qui font le chemin inverse, c’est à dire qui passent du film à la série. Et pourtant, il y en a et peut-être un peu plus que ce que l’on croit…

Si la saison 2014-2015 a vu l’adaptation de 12 Monkeys ou de Fargo au petit écran, le phénomène est loin d’être nouveau. On vous en a d’ailleurs déjà parlé à de nombreuses reprises dans notre chroniques “Séries Cinéma”.

Mais souvenons-nous, déjà dans les années ’70, M*A*S*H*, film de Robert Altman deviendra une success story sur CBS entre 1972 et 1983. Elle donnera d’ailleurs lieu à des audiences exceptionnelles lors de la diffusion de l’épisode final. Quelques années plus tard, L’Âge De Cristal (Logan’s Run) a également été adaptée en série, mais avec beaucoup moins de succès et une seule saison. D’autres sont même partie intégrante des poubelles de l’histoire de la télévision: qui se souvient encore de l’adaptation en série de Dirty Dancing?

On l’oublie souvent, mais au début des années ’90, Buffy Contre Les Vampires a d’abord été un film, assez raté d’ailleurs: Bichette La Terreur, avec Kristy Swanson et Luke Perry.

Autre transition cinéma-télévision plutôt réussie: Stargate. Le film de Roland Emmerich de 1994 donnera naissance à un univers extrêmement riche, développé dans 4 séries dont une animée: Stargate SG-1, Stargate Infinity, Stargate Atlantis, Stargate Universe… Et rien ne dit que cette franchise ne donnera pas naissance à plus ou moins long terme à de nouveaux projets sériels ou cinématographiques.

Bref, vous l’aurez compris, le passage cinéma – petit écran est loin d’être neuf. Et on vous en parle dans notre Supplément podcast à découvrir ci-dessus.

À propos de Alexandre Marlier

Alexandre Marlier est journaliste et animateur radio. Il a notamment travaillé pour les réseaux belges « Nostalgie » et « Sud Radio ». Il travaille également en presse écrite. Il a ainsi écrit, entre autres, plusieurs articles pour le défunt « Génération Séries ». Il est également membre de l'A.C.S., l'Association des Critiques de Séries. Enfin, Alex est « Casting Voix » ou « Voix Off » pour des documentaires, films d’entreprises, ...

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*

x

Regardez aussi

Série Series Saison 4: Jour 1

Première journée de cette édition 2015 de notre désormais rendez-vous annuel des rencontres professionnelles européennes autour des séries de Fontainebleau. En 4 ans, le festival Série Series a bien grandi et s'ouvre chaque année un peu plus à de nouveaux marchés européens...

Rosalia Cuevas, Aurélie Berckmans et David Baïot

Rencontre avec Rosalia Cuevas, Aurélie Berckmans et David Baïot autour de la série Esprits De Famille produite par la RTBF (télévision belge) et Stromboli Pictures. Une série ou des parents très (trop) envahissants continuent à hanter leurs enfants alors qu'ils sont plongés dans le coma.